Eu nasci na Germânia Ocidental; eu, em Gaul; já eu, na Península Ibérica.

Então, já sabe quem nós somos? Isso mesmo, o inglês, o francês e o espanhol, as línguas atualmente ensinadas na Talent. Desde as conquistas Romanas, antes de Cristo, até a queda do Império no fim do século IV, o Latim influenciou e foi influenciado por inúmeras culturas conquistadas e conquistadoras. As investidas bélicas de Roma e contra Roma são responsáveis pelo nascimento de muitos dos idiomas mais falados no mundo hoje. Uma colcha de retalhos que, até a presente data, cobre a Europa e estende-se além de suas fronteiras.

Inglês: um idioma com várias faces

O inglês faz parte da família das línguas Indo-europeias (Alemão e Holandês) e desde a expansão do Império Britânico, ao longo dos séculos XVIII e XIX, tornou-se “língua franca”. É a língua oficial do Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Austrália, Irlanda, Nova Zelândia, além de inúmeras ilhas do mar do Caribe e do Oceano Pacífico. Também é o idioma base na índia, nas Filipinas, Singapura e na África Subsaariana. É estimado que 1/3 da população mundial – algo em torno de 2 bilhões de pessoas – utilizem o inglês para se comunicar. Contudo, é vital salientar que, como organismo vivo, a língua inglesa sofreu processos de aculturação; o que faz nascer inúmeras ramificações e reforça a necessidade de entendê-la como um elemento globalizado.

Nascimentos que também deram o que falar

Já do outro lado do Canal da Mancha, nasceu a “Romance Language” mais significante –internacionalmente falando: o francês. No início do século XXI, o francês era a língua oficial em mais de 25 países e mais de 49 milhões de africanos o utilizavam como primeira ou segunda língua – decorrente da segunda onda de expansão colonialista europeia. Até os dias atuais, o francês é considerado a língua da diplomacia. Porém, é mais que essencial entender o francês como uma língua mundial, que não pode ser visto somente pela perspectiva da França colonizadora, mas como ele fez, e faz, parte da base de inúmeras culturas, desde a Guiana Francesa na América do Sul até o Laos, na Ásia.

Também conhecido como Castelhano – majoritariamente na Espanha –, o espanhol falado hoje em dia nasceu no século IX no Norte, perto da cidade de Burgos e, ao passo que o território foi reconquistado dos Mouros, o dialeto espalhou-se até o Sul. Atualmente, 18 países utilizam o espanhol como língua oficial; grande parte na América do Sul e Central, devido ao processo de colonização iniciado no século XVI. Contudo, é válido pontuar que o idioma também é utilizado nas Ilhas Canárias, partes do Marrocos e nas Filipinas. Assim como o francês, muitas dessas sociedades mesclaram seus idiomas nativos com o espanhol, dando luz a inúmeros dialetos que alteraram tanto a parte escrita como fonológica do Castelhano.

Toda língua carrega muito da história

Assim, é muito importante compreender que uma língua não é meramente um instrumento imparcial de comunicação, mas carrega consigo as suas histórias, batalhas, encontros e desencontros. Estudar um idioma implica necessariamente em conhecer sobre as culturas e sociedades nas quais ele está inserido e de que forma essa relação afeta a comunicação. Por isso, na Talent, temos o cuidado para que essa forma de abordar o aprendizado seja colocada em prática para cada projeto que desenvolvemos; fomentando um olhar crítico e de respeito, a fim de sustentar um aprendizado cidadão.