Algo que acontece frequentemente com alunos de inglês é se deparar com uma surpresa
da vida real: “Ué, mas os sotaques não são todos norte-americanos ou estadunidenses?” É,
não são. Parece óbvio que não, mas quando vamos colocar nosso listening pra jogo é que o
susto vem da pior forma. Todo mundo que começou a estudar inglês do zero já se deparou
com a seguinte situação em algum momento: você se sente seguro no listening, até que
ouve um indiano, japonês, australiano, e não consegue entender absolutamente nada. Mas
então, porque isso acontece?
A explicação mais simples para isso é: você sente maior dificuldade para entender estas
pessoas por não ter contato com sotaques diferentes. Com a grande difusão da cultura e
música pop, além do cinema — este último promovido principalmente por Hollywood— ,
passamos a ter um contato muito mais frequente com produções estadunidenses. E, se
você mora no Brasil, já sabe que boa parte das produções cinematográficas que chegam às
nossas telonas seguem esse padrão. As redes de cinema de shopping, por exemplo,
raramente trazem às salas filmes estrangeiros ou que possuam personagens principais que
falem inglês em seus sotaques originais, para além do sotaque que ouvimos nos Estados
Unidos.
O inglês é um idioma falado em todo o mundo, por pessoas que possuem sotaques
totalmente diferentes. Não dá para esperar que ele seja falado sempre da mesma forma, a
que você está mais familiarizado e seus ouvidos mais confortáveis. E é por isso que ter
contato com sotaques e culturas diferentes ajuda tanto no processo de aprendizagem.
Pense agora em pelo menos três filmes internacionais favoritos ou aquelas séries que você
não vive sem. Quantos nomes desta lista possuem personagens principais interpretados por
atores que não são estadunidenses?
Independente da sua resposta, se você, assim como eu, é fã de filmes e séries, que tal
utilizar essa paixão também para estudar? Praticar o listening, esta habilidade tão
importante para quem deseja evoluir no idioma, através de produções mais variadas, pode
te ajudar a abrir os seus ouvidos para o mundo. Se você puder associar isto a áudios,
podcasts e outras ferramentas, já terá boa parte do caminho percorrido para alcançar seus
objetivos também. Tentar coisas novas abre as portas da possibilidade e das
oportunidades. Vamos nessa?